Ci-dessus la baratte où Thérèse Deloffre (mère de Gérard ) fabriquait son propre beurre.

 

Sur le Lanz (tracteur très bruyant, fonctionnant avec un piston une vraie révolution pour l'époque) photo de 1951.

 

Ci-dessus le tout premier tracteur de la famille Deloffre(c'était un 17 ch., il fonctionnait au pétrole) attelé avec un chariot à bandage pour la moisson .

 

Au passage, il faut signaler que les tracteurs de l'époque avaient très souvent  besoin d'un ou deux attelés de chevaux pour suppléer les travaux et les manœuvres difficiles dans les champs.